Tohle leporelo je vizuálně pastvou – ilustrace Elišky Podzimkové jsou nápadité, hravé a pohyblivé nejen technikou, ale i duší. Bohužel právě duše se ztrácí v překladu Richarda Podaného, který zůstává někde na půli cesty a nedosahuje jemnosti, hloubky ani elegance původních překladů Zdeňky Stavinohové, ale například ani verze Jiřího Pelána. A tak zatímco oči cestují po stránkách s radostí, uši a mysl klopýtají. Tři hvězdy – hlavně za vzpomínky na Island a za to, co by tahle kniha mohla být, kdyby slova držela krok s obrazem.
Viac o knihe
Chiltern creates the most beautiful editions of the World's finest literature. Your favorite classic titles in a way you have never seen them before; the tactile layers, fine details and beautiful colors of these remarkable covers make these titles feel extra special and will look striking on any shelf. The Little Prince is a classic tale of equal appeal to children and adults. On one level it is the story of an airman's discovery, in the desert, of a small boy from another planet - the Little Prince of the title - and his stories of intergalactic travel, while on the other hand it is a thought-provoking allegory of the human condition. First published in 1943, the year before the author's death in action, this translation contains Saint-Exupery's delightful illustrations. This book has matching lined and blank journals (sold separately). They make a great gift when paired together but are also just as beautiful on their own.
Vydanie
2017 2016 2012 2000 1995- 2024
2023- 2023
- 2023
- 2023
2023 2023- 2023
- 2023
- 2022
2022- 2022
- 2021
- 2021
- 2021
2021- 2021
- 2020
2020- 2020
- 2019
- 2019
2019- 2019
2019- 2018
- 2018
2018- 2018
- 2018
2018- 2017
- 2017
- 2017
- 2016
2016 2016- 2016
- 2016
2016- 2016
- 2016
- 2016
- 2016
2015 2015 2015 2013- 2013
2011 2011- 2011
2010- 2010
- 2010
2010 2009- 2008
- 2007
2004 2001 2000 2000 2000 1997 1995 1991 1983 1974 1971 1970 1962 1958
Doručenie
Platobné metódy
Četla jsem ji několikrát, pokaždé mi dala něco nového. Pro děti je to spíš pohádka (BAJKA!), pro dospělé jsou v příběhu schované silné podněty k zamyšlení. Má moc spojovat generace.
Malý princ mi sice v 12ti letech nic neříkal, ale často o něm přemýšlím.
typická povinná četba, na kterou podle mě v 18 letech nemá nikdo pořádně zralou kebuli.. to docenění přišlo o dost později a o to silněji