Moc děkuji za toto dílo.
Kniha momentálne nie je na sklade
Viac o knihe
Antoine de Saint-Exupéry: Le Petit Prince - Avec des aquarelles de l´auteur || ... Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J´étais bien plus isolé qu´un naufragé sur un radeau au milieu de l´océan. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drole de petite voix m´a réveillé. Elle disait: « S´íl vous plaît ... dessine-moi un mouton! - Hein! - Dessine-moi un mouton ... » J`ai sauté sur mes pieds comme si j´avais été frappé par la foudre ... || »Le Petit Prince« a été traduit en plus de 175 langues - et, avec un tirage mondial de presque 82 millions exemplaires, c`est un des livres les plus vendus de tous les temps.
Doručenie
Platobné metódy
Tohle leporelo je vizuálně pastvou – ilustrace Elišky Podzimkové jsou nápadité, hravé a pohyblivé nejen technikou, ale i duší. Bohužel právě duše se ztrácí v překladu Richarda Podaného, který zůstává někde na půli cesty a nedosahuje jemnosti, hloubky ani elegance původních překladů Zdeňky Stavinohové, ale například ani verze Jiřího Pelána. A tak zatímco oči cestují po stránkách s radostí, uši a mysl klopýtají. Tři hvězdy – hlavně za vzpomínky na Island a za to, co by tahle kniha mohla být, kdyby slova držela krok s obrazem.
Četla jsem ji několikrát, pokaždé mi dala něco nového. Pro děti je to spíš pohádka (BAJKA!), pro dospělé jsou v příběhu schované silné podněty k zamyšlení. Má moc spojovat generace.
Malý princ mi sice v 12ti letech nic neříkal, ale často o něm přemýšlím.
typická povinná četba, na kterou podle mě v 18 letech nemá nikdo pořádně zralou kebuli.. to docenění přišlo o dost později a o to silněji