Táto séria rozpráva o čarovných dobrodružstvách Hopsálka a Jiskričky, ohnivých postavičiek s neobyčajnou schopnosťou meniť veľkosť. Spolu so svojimi ľudskými priateľmi, Barborkou a Štěpánom, čelia nástrahám zlého vetra Meluzína. Príbehy sú plné fantázie, priateľstva a odvahy v boji proti temným silám.
Pohádkové postavičky, ohnivý panáček Hopsálek a jeho ohnivá kamarádka Jiskřička mají neobyčejné vlastnosti. Dokážou se jako uhlíček nebo jiskra zmenšovat či zvětšovat až do velikosti a podoby skutečných dětí. Prožívají společná dobrodružství se skutečnými dětmi Barborkou a Štěpánem. Vítr Meluzínka, který se objevil v komíně současně s narozením malého Hopsálka se jim snaží všude škodit a ohnivé panáčky uhasit.
Pohádkové postavičky, ohnivý panáček Hopsálek a jeho ohnivá kamarádka Jiskřička mají neobyčejné vlastnosti. Dokážou se jako uhlíček nebo jiskra zmenšovat či zvětšovat až do velikosti a podoby skutečných dětí. Prožívají společná dobrodružství se skutečnými dětmi Barborkou a Štěpánem. Vítr Meluzínka, který se objevil v komíně současně s narozením malého Hopsálka se jim snaží všude škodit a ohnivé panáčky uhasit.