Táto séria sa ponára do srdca írskeho vidieka, kde sa divoká príroda stretáva s ľudskými osudmi. Sleduje pútavé príbehy o dospievaní, priateľstve a objavovaní seba samého v drsnej, ale krásnej krajine Connemary. Príbehy sú pretkané napínavými dobrodružstvami a hlbokým putom medzi ľuďmi a zvieratami, najmä koňmi. Je to rozprávanie o odvahe, odolnosti a hľadaní svojho miesta vo svete.
Mitten in einem wilden Sturm wird vor der irischen Atlantikküste in Connemara ein Hengstfohlen geboren: Wirbelwind. Und das Fohlen macht seinem Namen alle Ehre! Wirbelwind steckt voller Streiche und Überraschungen, er ist bald in ganz Connemara bekannt. Als das Mädchen Doreen dem jungen Ponyhengst begegnet, nimmt beider Schicksal eine entscheidende Wende.
Ein Traum hat sich für Doreen erfüllt: das Fohlen gehört jetzt ihr. Aber die Sorgen über das übermütige Pferd bleiben nicht aus.