Jména mrtvých

V šestnáctém dílu populární detektivní série se inspektor John Rebus dostává do složité situace během července 2005, kdy se ve Skotsku koná jednání G8. Do Edinburghu jsou převeleny posily, aby pomohly zvládnout masové shromáždění a demonstrace. Rebus však musí stát stranou, protože jeho nadřízení nechtějí další problémy. Spolu se seržantkou Siobhan Clarkeovou se brzy ocitnou v centru vyšetřování sériového vraha, který útočí poblíž přísně střeženého jednání, a pod hradbami Edinburského hradu je nalezen mrtvý sympatický poslanec. Pátrání komplikuje snaha nadřízených utajit situaci až do konce jednání G8. Rebus, blížící se k důchodu, se však nevzdává a spolu s Clarkeovou se snaží zjistit pravdu. Když Siobhan začne vyšetřovat zranění své matky, oběma kriminalistům se naskytne rozhodnutí, které zásadně ovlivní jejich životy. Název románu je inspirován pietním čtením jmen obětí války v Iráku, které se konalo během bouřlivého týdne v Edinburghu. Siobhan si uvědomuje, že čte jména mrtvých, což je její každodenní úkol. Svět je plný obětí, které čekají na vyšetřování, a Rebus s Clarkeovou se nikdy nevzdávají, protože by to byla poslední urážka těchto jmen.