Märchen-Samowar

Viac o knihe

Der vorliegende Band ist kein Märchenbuch, sondern enthält 4 Erzählungen der klassischen russischen Literatur, von S. Gräfin Schönfeldt wunderschön nacherzählt, von G. Spirin prachtvoll illustriert und auf der beiliegenden CD von P. Schindler musikalisch "illustriert". Die enthaltenen Erzählungen mit den gleichen Illustrationen waren alle schon als Einzeltitel erschienen (vgl. N. Gogol: "Der Jahrmarkt von Sorotschinzy", BA 12/90; A. Tschechow: "Kaschtanka", BA 10/94; N. Gogol: "Die Nase", ID 51/92; A. Puschkin: "Das Märchen vom Zaren Saltan", BA 3/96) sowie auch als Sammelband "Märchen-Samowar" (BA 9/97). Neu ist die beigefügte CD, auf der R. Weiser einfühlsam, doch ohne Pathos, die sehr unterschiedlichen Erzählungen liest und dabei durch Musik von P. Schindler begleitet wird, die mit Anklängen an russische Folklore ein reizvolles Stimmungsbild schafft. Wie schon bei dem 1. Titel unter dem Label "tonART" bei Esslinger "Wintermärchen" von H.C. Andersen (BA 1/08) ein Hörgenuss. Finanzstarken Bibliotheken uneingeschränkte Empfehlung, wenn die Vorauflagen nicht vorhanden sind. . - Die Märchensammlung enhält: "Der Jahrmarkt von Sorotschinzy", "Die Nase" von N. Gogol, "Kaschtanka" von A Tschechow und "Das Märchen vom Zaren Zaltan" von A. Puschkin mit Illustrationen von G. Spirin und einer musikalisch unterlegten Lesung auf beiliegender CD