Geschichten, die Irokesen ihren Kindern erzählen

Die Sammlung von Mabel Powers umfasst Geschichten, die sie von irokesischen Stämmen in Nordamerika erhielt, und spiegelt eine Zeit wider, in der Tiere und Menschen kommunizieren konnten. Diese Erzählungen, die 1917 erstmals veröffentlicht wurden, richten sich besonders an Kinder, die neugierig auf die Welt sind. Die deutsche Übersetzung, die nun nach 100 Jahren erscheint, wird durch zahlreiche farbige Illustrationen irokesischer Künstler bereichert und bewahrt somit nicht nur die Kultur, sondern auch die Tradition der mündlichen Überlieferung.