Biele ticho

V diele Jacka Londona Biele ticho je viacero poviedok z južných morí ako aj z krajov za polárnym kruhom, z oblastí večného snehu, kde vládne neúprosný zákon mocnejšieho, poznávame autora mužného, odvážneho, statočného, schopného čeliť akémukoľvek nebezpečenstvu. Tento výber vyčerpáva bohatú klenotnicu Londonových poviedok a súčasne predkladá čitateľovi najkrajšie poviedky z predchádzajúcich vydaní. V knize sú poviedky, ktoré vybral a z rôznych anglických originálov výborne preložil Štefan Kýška : Biele ticho; V pralesoch Severu; Jajaja!; Naklásť oheň; Malomocný Kulau; Spolok starcov; Čajnago; Odpadlík; O kúsok jedla; Láska k životu; Mapuhi a jeho dom; Neočakávané.