Auf unsres Lebens halbem Wege. Aus dem Tschechischen von Kathrin Janka. Nachwort von Alfrun Kliems.

In Nordböhmen der 50er Jahre schildert der Erzähler in melancholischer Stimmung die Nachwirkungen von Krieg und Besatzung. Er reflektiert über Verlust, Hoffnung und die Zerrüttung der Kultur. Der Text, eine avantgardistische Collage, kombiniert Realismus und Traum, durchzogen von literarischen Bezügen und derber Sprache. Neu übersetzt von Kathrin Janka.