Das Hohelied und das Buch Ruth. Nachw. v. Johannes B. Bauer

Goethe bezeichnete das Hohelied als die herrlichste Sammlung Liebeslieder. Es feiert die sinnliche Liebe und die Sehnsucht, trotz theologischer Kontroversen. Alisa Stadler bringt in ihrer neuen Übersetzung die Empfindungen und Sprachgewalt des Textes zur Geltung, zusammen mit dem Buch Ruth, das ebenfalls die Liebe thematisiert.