Torchwood - Langsamer Verfall. Band 3

Fünf Teenager sterben in einem Nachtclub, und Jack entdeckt ein außerirdisches Gerät. Am nächsten Tag wird die Leiche eines Weevils gefunden. Gwens Beziehung zu Rhys leidet unter ihrer Arbeit bei Torchwood, während Rhys versucht, sein Leben mit gesünderem Lebensstil und besserer Musik zu verbessern.