Pôsobivé pokračovanie knihy Volám sa Ašer Lev, ktoré splnilo moje očakávania. Hlavná postava - ladovský Žid a umelec však nedokáže splniť očakávania svojej najbližšej rodiny a komunity, hoci mu vôbec nie sú ukradnuté. Svoj dar a talent vníma preto aj ako prekliatie. Pekne sú rozpracované aj témy komplikovaných vzťahov - najmä medzi otcom a synom, viera a naplnenie, motívy odpustenia, zmierenia, ale i traumy z minulosti. Veľmi pekný preklad, škoda, že nemáme v slovenčine viac preložených diel od Chaima Potoka.
Viac o knihe
Asher Lev è un ebreo osservante che, a dispetto delle circostanze più avverse, è diventato un pittore di fama internazionale. Quando muore un amato zio, deve intraprendere il viaggio di ritorno con la moglie e i due bambini da Parigi a New York. Asher Lev sente che «qualcosa di strano sta accadendo a Brooklyn... una vaga sensazione di venire risucchiato» e quasi subito deve fronteggiare lo sdegno nel suo ambiente d'origine e le difficoltà che causano alla sua famiglia. Dolorosamente, si ritrova al centro del conflitto tra la cultura in cui è nato e la cultura che ha forgiato per sé stesso e che vent'anni prima l'aveva spinto all'esilio.
Nákup knihy
Il dono di Asher Lev, Chaim Potok
- Jazyk
- Rok vydania
- 1997
- product-detail.submit-box.info.binding
- (mäkká)
Akonáhle sa objaví, pošleme e-mail.