Vreckový slovník pre zaľúbených

Viac o knihe

Príbeh mladej Číňanky, ktorá pricestuje do Londýna, aby si zlepšila angličtinu. Vníma západný svet okolo seba, trochu tápe, snaží sa ho porozumieť, pritom sa zaľúbi do Brita, ku ktorému sa čoskoro nasťahuje. Neporozumenie dvoch rozličných kultúr a dvoch pohľadov na svet, ktoré sotva preklenie hrdinkino usilovné štúdium angličtin. Text je písaný so zámernými "cudzineckými" chybami, výborná práca prekladateľa, ktorý "zlú angličtinu" preložil do "zlej slovenčiny".