Hispánie: obsazená, ale neporažená. Je po půlce prvního století našeho letopočtu a v Římě vládne císař Claudius. Říše se nadále rozrůstá a podmaňuje si stále nová území, za což vděčí nesmírné síle a výkonnosti svých skvěle vyzbrojených a vycvičených legií. K jejich příslušníkům patří i dva nerozluční přátelé prefekt Cato a centurion Macro. Po těžkých bojích v Británii byli odesláni zpět do metropole a za zásluhy vyznamenáni císařem, ale po krátkém pobytu jsou odveleni do Hispánie, která se nechce podrobit a kde vypuklo povstání. Jdou tedy vstříc novým zkouškám a dobrodružstvím.