Algorithmic Grammar Lexical Verbs

Uvedená tabuľka autorky PhDr. Blaženy Schenkovej je výstupom algoritmickej gramatiky, ktorej publikovanie naznačuje úplne nový smer vo vyučovaní nematerinských jazykov. Tabuľka je rozčlenená na farebné polia, v ktorých je vyjadrená gramatická kategória čas. Žlté pole je rezervované pre prítomný čas, zelené pre minulý čas, ružové pre budúci čas a modré pre prítomný podmieňovací spôsob. V každom poli sú uvedené štruktúry kladných a záporných otázok, ako aj kladných a záporných odpovedí. Na zadnej strane tabuľky je uvedený komentár k nej (aj v maďarskej jazykovej mutácii). Tabuľka Algoritmická gramatika – Lexikálne slovesá uvádza prehľad štruktúr lexikálnych – plnovýznamových slovies, ktorých je niekoľko tisíc. V tejto tabuľke už na prvý pohľad dominuje trojuholník, ktorý vyjadruje neurčitok. Angličtina slovesá neohýba, nečasuje, preto na vyjadrenie otázok a odpovedí potrebujeme poznať štruktúry. Angličtina je na rozdiel od tvaroslovnej slovenčiny štrukturálny jazyk. Autorské spracovanie tejto tabuľky trvalo niekoľko rokov. Teraz však už môže poslúžiť ako operatívna učebná pomôcka pre žiakov na základných školách vo vyšších ročníkoch, ako aj pre študentov a ich učiteľov na stredných školách a všetkých, ktorí sa už niekoľko rokov učia angličtinu a zdá sa im, že bez očakávaného efektu. anglicky text, slovensky text