Listy z Ameriky

Listy z Ameriky sú významným dielom svetovej cestopisnej literatúry, ktoré autorovi umožnili rozvinúť rôzne aspekty jeho spisovateľského talentu. Uvoľnením od žánru spoločensko-kritickej realistickej poviedky, v ktorom sa dovtedy pohyboval, objavil, že forma listov mu dáva priestor na úvahy o americkej kultúre, feminisme a iných témach. Tieto reflexie sú prerušené živými reportážnymi postrehmi a malebnými opismi americkej prírody, ako sú snehové búrky a stáda bizónov. Exotika a dobrodružstvo v týchto Listoch prispeli k popularite autora v Poľsku. Sienkiewicz sa nebojí prenikavých a ironických pohľadov, ktoré sú miestami prepletené čiernym humorom a cynizmom. Hoci niektoré pasáže môžu dnes pôsobiť hystericky, autor sa snaží zachytiť čistý kapitalizmus druhej polovice 19. storočia. V jeho cestopise nájdeme aj kritické úvahy o vkuse a jeho prekročení. Na rozdiel od romantikov, Sienkiewicz vníma prírodné úkazy ako desivé, nie fascinujúce, a snaží sa ovládnuť svoju obrazotvornosť. Listy nie sú presným historickým prameňom, ale skôr literárnym dielom, v ktorom autor narába s reáliami svojvoľne a kompozične, čím vytvára dielo s vysokou mierou autonómie vo vzťahu k skutočnosti.