Dny šílenství v Terranii

Události v soustavě Arkon a jeho okolí prokázaly, že odpor vůči terminální koloně TRAITOR je možný, i když ve velmi omezené míře. A každý Terran si uměl představit, že Dantyren v budoucnu využije vše, aby mohl proti odpůrcům zakročit co nejagresivněji. S dalším románem Perryho Rhodana se děj vrátí zpátky na Zemi, přesněji do hlavního města Terrania. Probíhají tam podivné věci…