Korzenie zdrady

James Forrester to pseudonim historyka, doktora Iana Mortimera, autora Przewodnika po średniowiecznej Anglii dla podróżników w czasie , który znalazł się w pierwszej dziesiątce bestsellerów „Sunday Timesa”, a jego ekranizacja jest jedną z największych produkcji serialowych kanału BBC2 Z domu Wielkiego Herolda Clarenceux zostaje skradziony przechowywany w ścisłej tajemnicy akt małżeństwa Anny Boleyn z Henrym Percym. Clarenceux podejrzewa o kradzież kobietę, która pomagała mu go odnaleźć, Rebeccę Machyn. Wyrusza na poszukiwanie Rebecki i dokumentu, lecz jego poszukiwania zostają przerwane przez legendarnego pirata, Rawa Carewa.