Ki maim niki ham?

Edition bilingue français-pendjabi : « Je suis petite, moi ? » Perplexe, Tamia se met en route à travers un monde fabuleux et coloré pour aller poser sa question. Émerveillée, elle y croise des collectionneurs d'arcs-en-ciel et des attrape-cœurs avant de finir par trouver une réponse étonnante... "Ki maim niki ham?" - Tamia nu bharosa nahim hai ate uha apani yatara ute milana vale vakha-vakha janavaram valom puchadi rahidi hai. Oraka usanu hairana karana vale javaba milade hana...