Záhada futbalovej horúčky

Kalifornija žije futbalovým šampionátom, na ktorý Peter nadšene trénuje. Krátko pred finálovým zápasom sa na šrotovisku náhle zjaví rozrušený chlapec a prosí pátračov o pomoc. V dome jeho starých rodičov sa dejú hrozné veci ....