Koniec leta

Jane nadšene prijíma pozvanie jej starej mamy do Škótska po siedmich rokoch strávených v Kalifornii. Časť tohoto nadšenia spočíva v skutičnosti, že uvidí svojho bratranca Sinlcaira, ktorý bol najdôležitejšou osobou v jej živote od ranného detstva. Pôsobí ešte to čaro čo bolo medzi nimi?