Zúrivá armáda

Jedna európska stredoveká legenda hovorí o zúrivých jazdcoch, revenantoch, ktorí z času na čas berú spravodlivosť do svojich rúk a usmrtia tých, čo zaživa ušli trestu. Legenda ožíva aj v 21. storočí v malom mestečku v Normandii a komisár Adamsberg má do činenia so štyrmi vraždami. Jednou z obetí je aj významný priemyselník a do komisárovho vyšetrovania sa zapoja najvyššie kruhy. Hoci podozrivého rýchlo usvedčia, Adamsberg tuší, že páchateľom je niekto iný.