Proglas – čiže Predslov Konštantína Filozofa je veršovaný predhovor k staroslovienskemu prekladu Biblie... Zo staroslovienčiny preložil univ. prof. PhDr. Eugen Pauliny a prebásnil PhDr. Viliam Turčány. Úvod napísal Ján Chryzostom kardinál Korec. Doslov a Poznámky napísal PhDr. Viliam Turčány. Do angličtiny preložila Mgr. Michaela Chorváthová. Recenzovali doc. PhDr. Milan Rúfus a prof. PhDr. ThDr. Štefan Vragaš. Ilustroval Akad. mal. Mikuláš Klimčák. Graficky upravil Akad. mal. Stanislav Stankoci. Veľký formát, koženková väzba, ilustroval Vincent Hložník