Rosie in New York

Sieben Erzählungen über das ungewöhnliche Leben eines kleinen Mädchens in den Großstadtschluchten der Metropole New York. Rosie ist ein kleines Mädchen. Sie lebt in New York. Ihre Freunde heißen Loisl und Ruta. Loisl ist ein schwarzer Junge, dessen Mutter Hochzeitstorten bäckt, Ruta ist eigentlich eine winzig kleine Figur, die sich aber, wann immer Rosie sie ruft, in einen Menschen verwandeln kann, um ihr beizustehen. Rosie lebt in dem Stadtteil, der Harlem genannt wird. Da gibt es wundersame Dinge zu erleben: Schlaflieder singende Busdriver, Urwaldkönige mit Silbermänteln, Schlangen tragende Skateboardfahrer und Joggerinnen, die in Kristallpalästen wohnen. Die Kinder entdecken aber nicht nur die realen Welten der Metropole, sie öffnen auch den Zugang zu einer geheimnisvollen und veborgenen Welt im Untergrund der Großstadt, die nur Kinderaugen zu sehen vermögen. Monika Helfer gelingt es, alte Erzählstrukturen in eine glitzernde, atemlose Großstadtluft zu übertragen und in der ihr eigenen, reduzierten Sprache Momentaufnahmen einer Stadt festzuhalten, die sie und ihre Bewohner zum Märchen werden lassen. Birgitta Heiskel arrangiert in ihren kräftigen und farbintensiven Bildcollagen liebevoll Fundstücke und Materialien, die sie in den Straßen New Yorks gesammelt hat. Diese Technik unterstreicht die unwirkliche Atmosphäre des Textes und gibt dem Buch eine ganz individuelle Note.