Schnecken, Pfützen, Regen und andere Geschichten aus Gdańsk

Viac o knihe

Der junge polnische Schriftsteller Pawel Huelle, durch seinen ersten, in mehrere Sprachen übersetzten Roman Weiser Dawidek auch bei uns bekannt geworden, setzt in diesem Buch die behutsame Erkundung seiner Heimatstadt Gdánsk, Danzig, ihrer Geschichte und ihrer Menschen aus der Sicht des heranwachsenden Jungen fort. Da ist der Vater, schweigsam und verschlossen, der den Bahnsteig fegt, weil er, aufrichtig wie er ist, seine Arbeit als Konstruktionszeichner bei der Werft verloren hat. Da ist die leicht aufbrausende Mutter, die den Krieg und ihre panische Angst vor den Deutschen nicht vergessen kann und nach Amerika auswandern möchte. Da ist die von allen gemiedene Frau Hoffmann, die frühere deutsche Gutsbesitzerin, die im ihr verbliebenen Salon geheimnisvolle Gespräche mit unsichtbaen Personen führt und wunderbare Musik auf dem Klavier spielt. Und da ist der Ich-Erzähler, der neugierig jede Veränderung wahrnimmt, die unausgesprochenen Sehnsüchte, Stimmungen und Ängste registriert. Poetische Geschichten, in denen Wirklichkeit und Traum wundersam ineinander übergehen, in denen die Atmosphäre von Gdánsk greifbar wird: Unvergeßliche Bilder einer polnischen Kindheit und Jugend in der Nachkriegszeit.