Das Hügelchen, fünf Kornhalme hoch

Viac o knihe

Die drei Jahrzehnte zwischen dem Erscheinen des als Höhepunkt von Jurij Brezans Werk angesehenen Krabat-Romans 1976 und seinem Tod 2006 stellen eine nur lückenhaft erforschte Phase seiner literarischen Biographie dar. Die Entwicklung des sozialistisch gesinnten Prosaisten bleibt unklar. In der DDR wurde Brezan mit mehreren Preisen ausgezeichnet und als erfolgreicher Schriftsteller gefeiert. Nach dem Erscheinen von „Krabat oder Die Verwandlung der Welt“ erlebte er jedoch nur ein moderates Interesse an seinen nachfolgenden Werken und geriet allmählich in Vergessenheit. Trotz der Tatsache, dass Brezan fast jedes sorbische Buch auch in deutscher Sprache verfasste und viele seiner letzten Texte nur auf Deutsch schrieb, wird sein Werk heute oft als das eines Sorben wahrgenommen, der nur noch sorbische Leser ansprechen könne. Obwohl seine Romane in 25 Sprachen übersetzt wurden und einst Tausende von Lesern erreichten, haftet ihm das Etikett eines regionalen Erzählers an. Umfassende Romane scheinen weniger Gewicht zu haben als seine Bücher für junge Leser, weshalb er „wenn überhaupt“ nur als Kinderbuchautor bekannt ist. Diese Studie zielt darauf ab, die reife Schaffensphase Brezans zu untersuchen und die Aktualität sowie Universalität der von ihm behandelten Themen und Motive zu hinterfragen.