Troviamo le parole

Viac o knihe

Con i carteggi tra Paul Celan e Max Frisch e tra Ingeborg Bachmann e Gisèle Celan Lestrange. Ingeborg Bachmann e Paul Celan, due fra le piú grandi figure letterarie e poetiche del ’900, si sono scritti per 15 anni tra amori e dissapori, amicizia e incomprensione, ancora amore e silenzio, disperazione, sempre alla ricerca delle parole che li facessero incontrare, mentre Celan affondava cupamente nel cieco dolore per quello che gli sembrava incomprensione dei critici, infedeltà degli amici, “hitleria, hitleria”, fino a buttarsi un giorno nella Senna. Negli ultimi anni, al loro intenso e straordinario carteggio, si uniscono le voci di Gisèle Lestrange, sposa di Celan, e Max Frisch, nuovo compagno di Ingeborg. Leggere questi carteggi vuol dire assistere impotenti, abbagliati, straziati di pietà reverente, alla vita senza pelle di quattro esseri acutamente autentici – quasi un po’ vergognoso il lettore della sua impudicizia, come quando antiche tombe restituiscono esseri perduti per sempre, miracolosamente ritrovati.