Alemannisches Wörterbuch für Baden

Dialekte machen Sprache vielfältig und bunt. Mehr noch: Der gemeinsame Dialekt stiftet Identität und ist Teil lokaler Kultur. Das Alemannische Wörterbuch dokumentiert die mundartlichen Besonderheiten des Alemannischen in Südbaden – dem Gebiet zwischen Murg, Hochrhein und Bodensee. Das Nachschlagewerk beinhaltet 10 500 Stichwörter, 12 500 Bedeutungen und 149 Sprachkarten. Die Karten veranschaulichen die räumliche Verteilung und die Geltungsbereiche der Mundartvarianten. Satzbeispiele, Redensarten, Sprichwörter oder Reime illustrieren Bedeutung und Verwendung der Wörter. Das Buch ist ein Beitrag zur Pflege und Erhaltung der Mundart und animiert zum Sprachgebrauch: »Mer sott schwätze miteinander« [man sollte miteinander reden]. Autoren des Bandes sind Dr. Rudolf Post, Sprachwissenschaftler und Lexikograph, und die Germanistin Friedel Scheer-Nahor.