Korejská mise do Ruska: Deníky Min Jŏnghwana a Jun Čchihoa z roku 1896

Viac o knihe

V roce 1896 se korunovace ruského cara Mikuláše II. stala významnou událostí pro dva korejské představitele – Min Jonghwana a Jun Čchihoa. Jejich cesta do Ruska, první oficiální misí po navázání diplomatických vztahů s Ruskem v roce 1884, byla poznamenána kuriózní situací krále Kodžonga, který byl v té době na ruském vyslanectví v Soulu. Korejský dvůr tehdy považoval Rusko za přítele. Ačkoli mise měla charakter diplomatické rutiny, deníky obou mužů, vydané v 70. letech 20. století, přinášejí cenné pohledy na tuto dobu. Kniha obsahuje překlad Min Jonghwanova díla a části Jun Čchihoových deníků, které ukazují rozdílné názory a perspektivy obou autorů. Min Jonghwan, který nikdy neopustil Asii, a Jun Čchiho, studující v USA, měli odlišné předpoklady pro setkání s Ruskem. V roce 1896 byla nezávislost Koreje prakticky ztracena; Čína po porážce v Japonsku byla mimo hru a Rusko teprve čekalo na svou porážku. Min Jonghwan, klidný v deníku, reagoval na ztrátu samostatnosti vášnivým dopisem a sebevraždou, zatímco Jun Čchiho, lamentující nad osudem národa, nakonec s Japonci spolupracoval.