Mozarts Zauberflöte und ihre Dichter

Viac o knihe

Mozarts „Zauberflöte“ ist aus dem Opernrepertoire nicht mehr wegzudenken. Weniger bekannt sind die Bearbeitungen und Fortsetzungen dieser Oper. Das Buch dokumentiert drei zentrale Rezeptionsstationen, die Schikaneders Textbuch als Vorlage für eigenständige Bühnenwerke nutzen. Im ersten Teil werden Schikaneders Textbücher zur „Zauberflöte“ und deren Fortsetzung „Das Labyrinth“ sowie einzelne Zusatzstrophen als Faksimiles präsentiert. Der zweite Teil enthält Goethes Fortsetzung und die darauf basierende Bearbeitung von Vulpius. Im dritten Teil wird erstmals die handschriftlich überlieferte „Mittelalter-Bearbeitung“ von Zuccalmaglio im Druck zugänglich gemacht. Der Anhang umfasst das Konkurrenzstück „Kaspar der Fagottist“ sowie Sagentexte, die die Handlung von Zuccalmaglios Stück stützen. Der Inhalt umfasst die dramatische Rezeption, Bedingungen, Typen und Beispiele sowie Faksimiles und Editionen von Schikaneder, Zusatzstrophen, „Das Labyrinth“, Vulpius’ und Goethes Fortsetzungen sowie Zuccalmaglios und Perinets Werke. Hierbei wird die Vielfalt der Rezeption und die kreative Auseinandersetzung mit dem Originalwerk deutlich.