Baaseldytsch-Deutsch

Der erste Teil umfasst über 35 000 konsequent alphabetisch geordnete Baseldeutsche Wörter, deren deutsche Übersetzungen und dazu mehrere tausend einfache Anwendungsbeispiele als nützliche Verständnishilfe dienen. Dieser Teil ist für den alltäglichen wie auch speziell für den fasnächtlichen Gebrauch geeignet. Im Register des zweiten Teils sind die hochdeutschen Wörter alphabetisch aufgelistet mit deren baseldeutschen Übersetzung; zur Vermeidung von Doppelspurigkeit an dieser Stelle ohne Anwendungsbeispiele.