Bestie se probouzí

Lehký křížník SCENDALA provádí rutinní průzkum materiálového mostu mezi oběma Magellanovými mračny. V podivně vyhlížejícím vraku baramské lodi naleznou členové posádky kromě mrtvé posádky a mrtvých Gurradů ještě neživé monstrum,které vědci chtějí prozkoumat v laboratoři křižníku...