Mluví žena

Svazek obsahuje sbírku současného slovinského básníka, která vznikla v roce 2001. Hudolin se v tomto cyklu projevuje jako bytostný intimní lyrik, pro něhož zachycení vztahu mezi mužem a ženou znamená zároveň i vyjádření jednoho ze základních životních pocitů. Tento vztah autor zobrazuje především z hlediska lásky a erotické přitažlivosti, které představují pevný, dominatnícelek, jenž není možné v žádném případě rozdělit. Samotnou lásku (a vše, co s ní souvisí) předkládá Hudolin hned v několika rovinách: chápe ji jako nedostupný či příliš vzdálený pojem, jenž však později dostává zřetelné obrysy, které musí být dobývány a dobyty. Možná i z tohoto důvodu obsazuje autor často muže do pozice bojovníka, jenž je ovšem v okamžiku vítězství přemožen natolik silným citem, že je i schopný "kvůli lásce vypít cyankály".