Über die Landwirtschaft

Marcus Terentius Varro, Zeitgenosse Caesars, war der 'Enzyklopädist' seiner Zeit. Von seinen zahlreichen Werken sind nur seine drei Bücher 'Über die Landwirtschaft' vollständig erhalten. Dieter Flach legt hier eine neu bearbeitete, an den Originalhandschriften überprüfte Textausgabe mit völlig neuer, gut lesbarer Übersetzung in einem Band vor. Das wichtige, aber schwer verständlich geschriebene Werk wird so einem breiten Publikum erschlossen. Zum Herausgeber Dieter Flach, geb. 1939, war bis zu seiner Pensionierung Professor für Alte Geschichte in Paderborn. Die WBG veröffentlichte von ihm zahlreiche Werke zur römischen Verfassungs- und Wirtschaftsgeschichte sowie zur antiken Geschichtsschreibung, zuletzt „Das Zwölftafelgesetz“ (2004). Seine dreibändige, bei der WBG erschienene Varro-Ausgabe (1996-2002) hat Maßstäbe gesetzt.