Tratado de arquitectura y urbanismo militar

A comienzos del siglo XVI, las funciones del arquitecto y del ingeniero estaban interrelacionadas, y sus profesiones a menudo se denominaban con términos intercambiables. Alberto Durero, al igual que Leonardo y Miguel Ángel, exploró la relación entre la edificación de fortificaciones y la urbanística, así como las propiedades estéticas de la construcción abastionada. Esta visión del "arte de la guerra" lo llevó a publicar en octubre de 1527 su Tratado de arquitectura y urbanismo militar, su último escrito personal editado en vida, seis meses antes de su muerte. Esta obra es la primera impresa sobre la adaptación de perímetros defensivos a las exigencias de la guerra moderna, enfocándose en la construcción de nuevas fortalezas y la fortificación de núcleos urbanos preexistentes. Su publicación rompió con el secretismo de la ingeniería de la época, divulgando de manera clara los principios de la arquitectura militar. La presente edición crítica es la primera en cualquier idioma, traducida al castellano desde el alemán original y confrontada con bocetos y textos manuscritos previos. Incluye una introducción completa y un estudio filológico que contextualizan el texto en su marco histórico y cultural.