Jeden den ve IV. D

Próza české autorky a překladatelky podává groteskně stylizovaný obraz života studentů pražského gymnázia v roce 1983. Krátké texty, založené na přímé řeči, nevyprávějí ucelené příběhy ze školního prostředí, ale tvoří je pouze útržky konverzace studentů maturitní třídy Gymnázia Na Vítězné pláni před vyučováním, o přestávce, v šatně, i jejich komunikace s profesory během výuky. Autorka ve své próze, kterou napsala jako devatenáctiletá na jaře roku 1983, využívá studentský slang a nešetří vulgarismy.