Člověk a netvor

Chce-li být člověk uznán jako zmocněnec arkonidského vládce, musí poslouchat a vykonávat jeho rozkazy. To se týká i Perryho Rhodana a jeho odborník na kybernetiku mu to radí také. Regentův rozkaz však zní: letět na planetu Mooffs, kde dojde k setkání člověka s netvorem…