Khwe dictionary

Die vorliegende Studie ist das Ergebnis mehrerer Forschungsaufenthalte im westlichen Caprivi-Streifen (Nordnamibia) während der Jahre 1996-2001. Sie basiert auf dem Material Oswin Köhlers. Außerdem enthält sie Eintragungen aus folgenden Quellen: Botanische Terminologie von Mathias Schladt (1999), Eigennamen von Matthias Brenzinger (1999) und verschiedene Einträge zur materiellen Kultur von Gertrud Boden und Stefanie Michels (2000). Khwe ist aus sprachwissenschaftlicher Sicht eine von sechs Dialektgruppen des Zentralkhoisan. Fünf dieser Dialektgruppen umfassen nach Köhler die Idiome von San-Gemeinschaften, die sechste die Dialekte aller Khoikhoi- und Bergdama-Gemeinschaften sowie einige weitere Sangemeinschaften. Zur Zeit leben ungefähr 8.000 Khwe im Caprivi-Streifen Nordwest-Namibias, in Angola, in Botswana und in Sambia sowie weitere 1.600 in Smithsdrift, Südafrika. Ein Anhang, der Ethnonyme, Klan-, Familien- und Eigennamen auflistet sowie ein etwa vierzigseitiger Beitrag von Matthias Brenzinger, der eine ausführliche Liste von Ortsnamen im westlichen Caprivi-Streifen enthält, beschließen die Studie. Von derselben Autorin erschienen bei uns: „A Grammar of Modern Khwe (Central Khoisan)“ (Quellen zur Khoisan-Forschung Band 23), ISBN 978-3-89645-863-6. „Folktales of the Kxoe in the West Caprivi“ (Namibian African Studies vol. 5), ISBN 978-3-89645-081-4. „Contes des Bakas (Sud-Est Cameroun)“ (Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen Band 16), ISBN 978-3-89645-272-6.