El continente de los colibries

Flora, Fauna und Landschaften Südamerikas werden in dieser einzigartigen Monografie vergleichend dargestellt. Die llustrationen des Autors, während zahlreicher Expeditionen in vielen Ländern des Kontinents entstanden, konturieren diesen prächtigen Band. Die deutsche Originalausgabe (Der Kontinent der Kolibris 1982, Verlag Freies Geistesleben) liegt hiermit in spanischer Übersetzung vor. El autor del presente volumen hace un balance del estado actual de las investigaciones sobre la naturaleza y ecología de los diversos biomas. Al trazar un panorama sucinto de la situación imperante, se propone contribuir a una comprensión mas vasta del entorno natural y de las apasionantes pautas de adaptación halladas en Sudamérica. Gran parte del libro se centra en la descripción vivida de las impresiones recogidas en el curso de sus recorridos por la región, enriquecidas con sus conocimientos de ecologia, que interpreta en gran medida desde la perspectiva de la antroposofía. No obstante, este enfóque parcial no va en etrimento de la calidad de la obra, que mantiene una posición critica en lo que respecta a la ecología. El contenido general del libro está presentado con tal pulcritud y su lectura resulta a tal punto fascinante que merecería gozar de mayor difusión. Esto podría lograrse traduciéndola al inglés y / o español y portugués, lo que asimismo ofrecería una vision mas amplia, necesaria desde el punto de vista sudamericano. Acompañado de una presentación e ilustraciones excelentes, constituye sin duda uno de los mejores textos actuales acerca de la naturaleza de Sudamérica. Prof. Dr. Josef Reichholf, Director de las Colecciones Zoológicas del Estado de Baviera, Ex presidente de WWF Alemania.