Unser Leben vor der Revolution und danach

In diesem Werk haben Sprachwissenschaftler und Historiker die Revolution von 1964 aus der Perspektive der unterlegenen Partei untersucht. Ziel war die Vertreibung der ersten demokratisch gewählten Regierung unter der Zanzibar National Party und die Etablierung eines sozialistischen Systems durch die Afro-Shirazi-Party. Die Interviews stammen aus dem Teilprojekt „Die Umsetzung der Revolution von Sansibar 1964 und ihre Wahrnehmung“ im Sonderforschungsbereich „Gesellschaftliche Umbrüche in afrikanischen Gesellschaften und ihre Bewältigung“ an der Universität Hamburg von 1999 bis 2003. Der historische Kontext wird skizziert, und es werden wichtige Interviews mit Zeitzeugen präsentiert. Die Auswahl der Interviewpartner erfolgte nach inhaltlichen und pragmatischen Kriterien, um einen breiten Querschnitt der vertriebenen Bevölkerung zu repräsentieren. Etwa 40 Personen wurden befragt, von denen fünf ausgewählt wurden. Die Interviews sind in der Originalsprache Swahili und in deutscher Übersetzung abgedruckt. Die sprachwissenschaftliche Analyse zielt darauf ab, wie das Erlebte in der Wortwahl und Erzählweise reflektiert wird, während Historiker die subjektiven Wahrnehmungen der Zeitzeugen im Kontext des aktuellen Forschungsstandes untersuchen. Die innovative Herangehensweise, die Interviews mit einem ausführlichen geschichtswissenschaftlichen Kommentar zu verbinden, macht das Werk sowohl informativ als auch methodologisch bedeutend für