Freiheit für das Kapital!

Der Wirtschaftswissenschaftler Hernando de Soto, geboren 1941 in Peru, ist Gründer und Präsident des Institute of Liberty and Democracy (ILD) in Lima, laut Economist eines der „weltweit wichtigsten Think-tanks“. Er war Mitarbeiter der Welthandelsorganisation und Geschäftsführer eines großen europäischen Unternehmens. Seit mehreren Jahren leitet er Projekte im Nahen Osten, Asien und Lateinamerika, die die Schattenwirtschaft bekämpfen und die legale Marktwirtschaft durchsetzen sollen. Hernando de Soto wurde von Time Magazine als einer der fünf bedeutendsten lateinamerikanischen Persönlichkeiten des 20. Jahrhundert geehrt und gilt als Kandidat für den Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften. Heute berät er Regierungen und Staatschefs in Entwicklungsfragen, u. a. den russischen Präsidenten Vladimir Putin. Hainer Kober, geboren 1942, lebt in Soltau. Er hat u. a. Werke von Stephen Hawking, Steven Pinker, Jonathan Littell, Georges Simenon und Oliver Sacks übersetzt.