Xenophontis operum concordantiae

Viac o knihe

Der „Xenophon-Index der Verbformen“ bietet eine umfassende Auflistung aller Verbformen aus den Werken Xenophons. Die Verben sind alphabetisch geordnet, wobei jeder Eintrag die Gesamtzahl der Vorkommen und Verweise auf die Composita enthält. Bei Verben, die ausschließlich als Compositum auftreten, wird die Grundform in Klammern angegeben, zusammen mit einem Verweis auf die belegten Composita. Im Hauptteil des Index sind alle in den Manuskripten nachweisbaren Lesarten in Klammern ergänzt. Zwei Anhänge bieten (1) eine vollständige Liste der Verbformen, die in den Manuskripten belegt sind, aber per conjecturam aus dem gedruckten Text entfernt wurden, und (2) eine vollständige Liste aller Lesarten, die in den Manuskripten belegt sind, jedoch nicht im Text gedruckt wurden. Der Index ist ein unschätzbares Hilfsmittel für die Erforschung der Semantik des Verbsystems bei Xenophon und allgemein im Altgriechischen.