Zapomenutý národ

Při hledání v archivu Pastýřů narazí Perry na zmíňku o starším archivu, který se nachází na vzdálené planětě. Po pomoci strážcům archivu – zapomenutému národu – najde Perry Rhodan v archivu umístění KONNEXU A, který je shodný s umístěním velitelství Traalu.