Polskie pasaże

Viac o knihe

Dieses zweisprachige Taschenbuch bietet einen literarisch-chronistischen Überblick über Polen durch dreizehn Texte moderner polnischer Autoren. Es beleuchtet Aspekte, von denen viele Deutsche nur eine vage Vorstellung haben. Die Sammlung umfasst vollständige Geschichten, Auszüge aus Romanen, Berichte, Tagebucheinträge und Prosaminiaturen, die tiefere Erzählungen enthalten. Die Themen reichen von Realismus über Katastrophismus bis zu Selbstkritik, Liebe und Poesie. Die Texte sind chronologisch angeordnet, wobei jedes polnische Stück mit dem Zeitpunkt des Geschehens und dem Jahr seiner ersten Buchveröffentlichung versehen ist. Bei einem Text von Witkiewicz fehlt das Datum, was darauf hindeutet, dass der Autor bereits in den 1920er Jahren die zukünftigen Entwicklungen in Polen vorausahnte. Dieses Buch soll Deutschlernenden den Zugang zur polnischen Literatur erleichtern und dient zugleich als Zeichen des Interesses und des Verständnisses für die polnische Kultur, sowohl für deutsche Leser als auch für polnische Gastgeber und Gäste. Die Autoren umfassen bekannte Namen wie Janusz Anderman, Maria Dąbrowska und Stanisław Ignacy Witkiewicz.