Šílená planeta

Přistáli na planetě Clearwater – a přinesli smrt světům symbiotů. Muže Perryho Rhodana dělí od Země přes třicet milionů světelných let, fantastická vzdálenost na to, že se Pozemšťané vlastními silami dostali pouze do „blízké“ Mlhoviny Andromeda – přesto však neztrácejí odvahu. Pak se však CREST IV setkala se záhadným trpaslíkem, který otrávil veškerou pitnou vodu – a vlajková loď Solárního impéria nyní bloudí a hledá planetu, podobnou Zemi. Posádka pomalu, podléhá vysílení a zoufalství. Když už se zdá, že je konec, přichází spása: planeta, symbolicky nazvaná Clearwater, se zdá být nedotčeným rájem a pohostinným dočasným domovem. Vyčerpaní Pozemšťané se však dopustí osudové chyby: Nechtěně přinesou na Clearwater zkázu a smrt – a napadená planeta se začne tvrdě bránit…