Totengespräch zwischen Madame de Pompadour und der Jungfrau Maria

Der jetzt zum ersten Mal der Öffentlichkeit zugänglich gemachte Dialogue des morts entre Madame de Pompadour et la vierge Marie, den der König in den Jahren 1772/1773 niederschrieb, macht das paradoxe Verhältnis von Literatur und Politik offenbar: Zu Lebzeiten des Autors nicht publikabel, nach seinem Tod für die Zensur in Preußen wie in Großbritannien nicht tolerabel, galt der Dialog seither als verloren. Bei bibliographischen Recherchen durch Gerhard Knoll entdeckt, wird hier der Originaltext zusammen mit einer deutschen Übersetzung und einem ausführlichen Kommentar vorgelegt.