Znenadání... svatba!

Když se Cheyenne a Grant nečekaně ocitnou na hromadném svatebním obřadu, myslí si, že je to jen součást bujarého karnevalového veselí. Jenže vzápětí se dozvědí, že jsou skutečně manželé. A to se poprvé potkali teprve před pár hodinami. Grant nevidí důvod, proč by ve hře na líbánky neměli pokračovat dál, ale Cheyenne má poněkud jiný názor.