Noční strana 5. Cesty, po kterých jsme se nevydali

Žádná z těchto povídek u nás dosud nevyšla a některé existují i v domovině jejich autorů pouze v rukopise. Jiný pohled na Letopisy Narnie a třeba i námět k zamyšlení nad literaturou pro děti nabízí v povídce Problém se Zuzanou Neil Gaiman. V povídce Pod dohledem Galatey Alexandra Irvina se zase dozvíte, jak se těží diamanty na Neptunu. John Moore vás ve své povídce Střevíce pro čarodějku přesvědčí, jak jsou důležité (tedy ty střevíce pro čarodějku), zatímco o trampotách vyšetřovatele ve světě, kde není nijak neobvyklé, že je corpus delicti v podobě několika mrtvých policistů prodán do skřetí restaurace a následně sněden, si můžete přečíst v povídce Bledý zabiják Jamese Bibbyho. To vše, a k tomu nové příběhy ze světa Honor Harringtonové (David Weber), Noční strany (Simon R. Green), Gotreka a Felixe (William King), Runciblových světů (Neal Asher) nebo čaroděje Kedrigerna (John Morressy) naleznete výhradně a jedině v této knize. Druhý tucet povídek autorů, kteří provázeli vydavatelství Polaris v posledních pěti letech (a někteří mnohem déle), vychází jako dvoustá kniha k patnáctému výročí.