Cesta Magellanovým mračnem

Perry Rhodan, Roi Danton a muži výsadkového komanda se nedobrovolně ocitnou na palubě hruškovité lodi. Pokoušejí se vysvětlit Gurradům, že jsou přátelé, ale neuspějí. K ještě horšímu nedorozumění dojde mezi Perrym Rhodanem a Roiem Dantonem a králi Svobodných obchodníků hrozí přísný trest…