European studies on Ainu language and culture

Forschungen zur Kultur der Ainu haben im Rahmen der Theoriebildung der europäischen, insbesondere jedoch der deutschen Japanforschung und Völkerkunde eine herausragende Rolle gespielt. Das internationale Jahr der Minderheiten hat dieses Volk erneut in den Mittelpunkt des Interesses gerückt. Zahlreiche Forschungsprojekte lassen es angezeigt erscheinen, den Stand der europäischen Japanforschung zum Thema „Ainu“ zusammenzufassen. Kreiner, J.: European Images of the Ainu and Ainu Studies in Europe / Vos, F.: Philipp Franz von Siebold and the Ainu Language / Dettmer, H. A.: Einige Bemerkungen zur Grammatik der Ainu - Zu den Anfängen der wissenschaftlichen Beschäftigung mit der Ainu Sprache / Refsing, K.: The Ainu Concept of Time as Expressed Through Language / Kato, K.: Dawn of Russian Ethnology - Researchers and Convicts around Bronislaw Pilsudski / Majewicz, A. F.: On Poles Collecting Data related to the Anthropology and Material Culture of the Ainu / Ölschleger, H. D.: John Batchelor's Contributions to Ainu Ethnography / Wilkinson, J.: A Scottish Doctor's Vocation: Gordon Munro and the Ainu Collections at the National Museums of Scotland / Teague, K.: The Ainu Collection at the Horniman Museum and Library, London / Thiele, P.: Ainu Collections at the Linden-Museum, Stuttgart / Warthol, W.: Ainu Collections at the Museum of Ethnology (Museum für Völkerkunde), Wien / Spevakovski, A. B.: Ainu Collections in the Museums of St. Petersburg / Sasaki, T.: On Ainu-e - Pictorial Descriptions of Ainu Life and Customs / Prunner, G.: The Ainu Scroll at the Museum of Ethnography, Hamburg / Kreiner, J.: Ainu Collections in European Museums / Kotani, Y.: Preliminary Notes on Ainu Materials in North American Museums / Kreiner, J.: Ainu Collections in Japanese Museums / Matsue, M.: Catalogues of Exhibitions and Holdings of Ainu Culture in Japanese Museums „. ein äußerst hilfreiches Quellenwerk für diejenigen, die sich intensiv mit der Kultur der Ainu befassen möchten. Aber das Buch ist nicht nur ein Werk für Spezialisten.“ (Heike Boudalfa, „Japan aktuell“)